由林峯、佘詩曼等人主演的《家族榮耀之繼承者》播出後反應熱烈,收視口碑雙收。日前網上傳出一條花絮短片,片中可見林峯在拍劇綵排時竟然爆粗「鬧」佘詩曼,嚇窒一班網民。
從花絮片段中可見,林峯和佘詩曼正在為拍攝進行綵排,當林峯講完對白「你可唔可以畀多一次機會我啊?」時,佘詩曼果斷拒絕對方,事後林峯沉默一刻後,爆肚講了一句「癡X線」(原本係粗口,字幕就寫「啥也不是」),隨即全場包括佘詩曼都爆笑,導演事後更大讚「呢個反應好自然」!
其實只係兩人有趣嘅互動,林峯和佘詩曼私下好老友,二人多年來都是最受歡迎的熒幕情侶之一,網民都覺得二人的互動夠曬可愛;加上能夠難得見到爆粗的林峯,網民紛紛留言:「林公子講得型過人」、「峯B 愈黎愈放」、「非常自然」、「咁咪幾好 夠貼地」等。
今次見到林峯罕有爆粗,不少網民都覺得好神奇,又指想起林峯好兄弟吳卓羲在內地節目爆粗的場面。吳卓羲曾經在內地節目《大灣仔的夜2》中,與謝天華和張智霖聊天時不慎爆粗,片中當時播放這信樂團的《死了都要愛》,熟悉這首歌的樂迷也知道,歌曲第一句已經是非常高音。吳卓羲聽到後便立即用廣東話和謝天華說,阿信的唱功非常了得:「佢係唱High A㗎喎唱!佢好X勁㗎佢!」,但節目組並沒有剪走該片段,令香港觀眾看完也十分驚訝。
說完後,吳卓羲也心知不妙,立即「扮無事」看回鏡頭,謝天華則「O嘴」無言。內地的節目後期製作人員,完全不知道這是粗口,原片直出,而字幕也是焦點之一,用了「他好冷靜的他」,引起網友恥笑,雖然說粗口大家也認為是一件平常事,但節目組原片直出才是有趣的事,有網友猜測他們不懂廣東話是合理事情,同時吳卓羲也慘中槍,又被封「衝動王」。
文章版權為新傳媒集團所擁有,原文請按: 网页链接