黃翠如早前因為要出埠拍攝旅遊節目，連好姊妹連詩雅的婚禮都冇法出席，原來她近日正和無綫拍攝團隊遠赴南美洲地區拍節目，去到哥倫比亞時，團隊中的兩名攝影師更在酒吧中遇上槍戰，非常驚險！
黃翠如乘搭長達34小時的飛機初抵哥倫比亞時，也曾到當地的酒吧品嘗蔗糖酒，當時她已表示為了安全原因，早已除低婚戒，之後她又講到：「哥倫比亞，有他令人害怕的一面，也有他令人愛上的一面。」引起不少網民好奇。
其後黃翠如又曬出數張赤腳在沙灘上漫步的靚相，配文寫上：「哥倫比亞的最後一天，同伴們經歷了驚心動魄的一夜，幸好最後大家都安全歸來。第二站，厄瓜多爾，很久不見。」
原來在哥倫比亞的最後一晚，拍攝完畢後，黃翠如已返回酒店休息，但有兩名攝影師就跟隨在當地認識的朋友到酒吧聚會，誰料卻遇上了槍戰，據知當時他們曾聽到7、8下槍聲，現場人士驚慌尖叫，場面混亂，攝影師亦跟同事失散，大家分別躲於廁所及車輛旁，幸最後終平安逃離險境。
黃翠如受訪時指自己直到第二朝才從同事口中得知事發經過，她透露該兩名經歷槍戰的攝影師當然好驚，但今次可以逃過這個大難，已經算好好彩。她又講到自己平日收工都會同當地的朋友一齊出去食飯，只係當晚在森林拍攝完後已經太夜，所以她才未有同行，令她直呼好好彩，因為她真的不想經歷這種驚險事。
黃翠如又提到自己有買保險，並憶述曾試過在南非貧民窟拍攝時，遇過有兩幫人對峙，當時導遊叫他們即刻走，走到隔籬街時已聽到槍聲。她指南美這個地方去旅遊係好有趣，因為他們的拉丁文化好得意，但就要好聽當地導遊話，夜晚唔好周圍走，只是他們拍攝好多時都需要拍到夜晚，唯有自己小心些。
黃翠如透露今次拍攝行程共去了18天，但節目仍未拍完，之後會轉到中東拍攝。被問到每次出差，老公蕭正楠會否很擔心？黃翠如就指蕭正楠並冇好擔心，因為知道她會好好照顧自己，而且她多年來都做好多另類節目，都會提醒自己要小心些。她直言鍾意拍攝這類節目，因為可以去一些少人去的旅遊點，但一定要拍得安全。
睇番日前蕭正楠在活動上接受訪問時，都有提到今次黃翠如的南美之行，他透露大隊原定有計劃去近日爆發內戰的蘇丹進行拍攝，只係最後因為戰亂同局勢緊張而取消了這個行程。他又指翠如的呼吸系統一向麻麻，所以對未能隨行陪同有點擔心，只能靠視像聯絡讓她報平安。
網民都紛紛擔心地在黃翠如的社交網留言：「你真係要小心呀，南美這片真係唔安全，出門在外不是十分信任的就不要出」、「你同團隊要小心，平安回來啊！」、「哥倫比亞…南美國家、小心啲」、「厄瓜多爾這個國家有些地方也很危險，要注意安全」等等。
不過亦有網民反駁：「其實哥倫比亞不是想像中那麼可怕，這裡的人都是很熱情和有禮貌，有很多地方都值得去」、「今天的哥國已不是那麼令人害怕，只要不走近接壤委國或較南面的邊境，可能比墨西哥還要安全吧！It’s really a wonderful place.」。
其實黃翠如已非第一次在外地拍攝遇上驚險事，去年她主持節目《遊走世界天與地》，曾與攝製隊飛到摩納哥、瑞士、烏克蘭、意大利及敍利亞等地進行拍攝。當去到戰火紛飛的敍利亞時，她更一度因網絡失聯多日，令人非常擔心，足足5日後，她才再現蹤影「報平安」。
文章版權為新傳媒集團所擁有，原文請按： 网页链接
